Nutariau brukštelėti trumpą post’ą man aktualia tema. Suprantu, kad ji mažiau įdomi už “Sauber” ir “Honda”, bet apie tegu rašo kiti 🙂
Pats moku dvi kalbas labai-laisvai-gerai; dvi kitas pakankamai-laisvai-gerai ir dar žinau kaip skamba vienas-kitas žodis vokiškai, tačiau visos tos žinios atėjo sąlyginai natūraliai (šeima, draugai, mokykla, universitetas, darbas). O dabar mokausi dar vienos, kuri kol kas sunkiai einasi, bet nepasiduodu, nors mano pilkoji masė nebėra jaunuoliška 🙂
Būtent todėl žiūriu F-1 per local TV, kuriame vis matau, kaip ispaniškai pakalba tai vienas, tai kitas pilotas, tad nutariau pakrapštyiti šią temą ir išnagrinėti lenktynininkų lingvistinius sugebėjimus.
Žemiau yra trumpas TOP sąrašas, kuriame piloto pavardė yra įtraukta tik šis laisvai bendrauja – būtent todėl sąraše nėra Sebastiano Vettelio (mokosi/bando kalbėti itališkai) ir kitų panašių atvejų.
Kaip matom, visi laurai atitenka dabartiniam čempionui Nico Rosbergui, kuris laisvai bendrauja vokiškai (gim. k.), angliškai, itališkai, prancūziškai ir ispaniškai.
Taip pat labai kietai užsienio kalbom bendrauja Fernando Alonso, Daniilas Kvjatas, Estebanas Oconas ir Felipe Massa.
- 5 kalbos – Nico Rosberg
- 4 kalbos – Daniil Kvyat, Esteban Ocon, Felipe Massa, Fernando Alonso
- 3 kalbos – MaxVerstappen, Nico Hulkenberg, Stoffel Vandoorne ir daugelis kitų
Lentelė su linkais į video (F– foreign; N – native).
ENG |
GER |
FRA |
ESP |
ITA |
POR |
NED |
RUS |
POL |
ARA |
||
Nico Rosberg |
5 |
F |
N |
F |
F |
F |
|||||
Daniil Kvyat |
4 |
F |
F |
F |
N |
||||||
Esteban Ocon |
4 |
F |
N |
F |
F |
||||||
Felipe Massa |
4 |
F |
F |
F |
N |
||||||
Felipe Nasr |
4 |
F |
F |
N |
F |
||||||
Fernando Alonso |
4 |
F |
F |
N |
F |
||||||
Max Verstappen |
3 |
F |
F |
N |
|||||||
Michael Schumacher |
3 |
F |
N |
F |
|||||||
Nico Hulkenberg |
3 |
F |
N |
F |
|||||||
Robert Kubica |
3 |
F |
F |
N |
|||||||
Rubens Barrichello |
3 |
F |
F |
N |
|||||||
Stoffel Vandoorne |
3 |
F |
F |
N |
NB Jei stebitės, kad sąraše nėra Hamiltono, Buttono ir kitų anglakalbių native speakerių, turiu nuliūdinti, mat dauguma jų bendrauja tik angliškai.
Gal kažką praleidau? Turit įdomių nuorodų? Duokit žinią, jei taip!
O tai Rosberg’as suomiškai nešneka? Gi gimęs tai suomijoje.
LikeLike
Tikrai taip – nesneka t.y. sneka tokiam (ar prastesniam) lygi, kaip ir Vettelis italiskai 🙂
Istorija elementari – tevai nuo vaikystes mokino teisingu kalbu, nes Suomijoje nei gyveno, nei turejo ilgagrojanciu rysiu. Ir kiek zinau pats Keke (suomis) taip sugalvojo.
LikeLike
Hulkas olandiškai moka? Čia gal iš žemesnių lenktynių serijų?
LikeLike
Taip, pats buvau nustebes. Varo kaip uz tevyne: https://www.youtube.com/watch?v=ZfJ1gp3Eo48
Jis gimes Emmerich mieste – Olandijos pasienyje. Nezinau tiksliai, bet lyg jo mama yra olande.
LikeLike
Klausimas, kodėl nėra Kimio? Jis kalba suomiškai, angliškai ir, jei neklystu, itališkai.
LikeLike
Nes italiskai jis tik kazkiek susibendrauja ir tai sunkiai. Todel ir nera.
Todel ir Vettelio cia nera 😉
LikeLike